Informações

info

Informações gerais:

 

 

 

 

Todos os trabalhos de transcrição são efectuados por profissionais licenciados em Direito que garantem o maior rigor e celeridade em cada projeto salvaguardando, porém, eventuais lapsos que poderão ocorrer mas que, ainda assim, em caso algum comprometerão a fidelidade do discurso transcrito.

 

 

Os orçamentos apresentados são elaborados considerando uma qualidade média da gravação que permita transcrever fielmente a maior parte do conteúdo do material. Em caso de impossibilidade de efectuar fielmente o trabalho requisitado, o cliente será informado da situação e não será devido qualquer valor.

 

 

Todas as passagens que não sejam perceptíveis e que se considerem pontuais são assinaladas no ficheiro de texto com a expressão «imperceptível».

 

 

O ficheiro de texto será redigido com o tipo de letra "Times New Roman" com tamanho 12 ou com outra formatação equivalente em termos de legibilidade e tamanho. Poderá consultar um exemplo do modelo utilizado aqui.

 

 

 

 

Suportes:

 

Efectuamos transcrições a partir de qualquer suporte audiovisual, designadamente:

 

 

Cassete;

 

VHS;

 

DVD;

 

CD;

 

MP3;

 

Etc.

 
 
A entrega da transcrição é efectuada, em regra, via e-mail. Não obstante, efectuamos o envio do material em suporte, pen-drive ou CD. 
 
 
 
 
Formatos de entrega:
 
O material transcrito poderá ser entregue por via informática (e-mail, pen-drive ou CD) ou em papel enviado por correio postal com encadernação térmica ou de argolas.
 
 
 
 
Contabilização:
 
Em média, cada 60 minutos de gravação áudio representam cerca de 30 páginas de texto. Este valor poderá variar em função da velocidade do discurso dos oradores.
 
 
 
 
Declarações:
 
No momento da entrega do material será emitido um documento devidamente assinado pelo transcritor que atesta do seu compromisso de confidencialidade relativamente ao material transcrito bem como da fidedignidade em relação ao suporte áudio.
 
 
 
 
Pagamentos:
 
Os pagamentos são efectuados de forma faseada por transferência bancária, cheque ou envio à cobrança.